kota m. 34 분